Вадим Алешин (vakin) wrote,
Вадим Алешин
vakin

Categories:

Актёр сыгравший одного и того же персонажа в двух разных фильмах

Оригинал взят у dubikvit в Актёр сыгравший одного и того же персонажа в двух разных фильмах

Гамлет 4

Вчерашний пост с вопросом был для меня большим уроком - когда формируешь вопрос, надо более четко излагать, то что ты имеешь в виду. Под первоначальную формулировку вопроса действительно подходили многие наши актёры. И Демьяненко с Шуриком (и соответственно троица Никулин, Вицин, Моргунов), и Вицин с ролью Гоголя, Дмитрий Золотухин с ролью Петра Первого, а Зиновий Гердт сыграл Арье-Лейба вообще в один год. Но все они не подходили, так как я имел в виду что этот персонаж был ещё и из одного и того же произведения, а не из продолжений и сторонних сюжетов. Но на свою вину именно эту часть вопроса я и не указал.

Но не смотря на это большинство всё равно справились с задачей блестяще, правильно вспомнив Иннокентия Смоктуновского, сыгравшего Гамлета сначала в экранизации Григория Козинцева в 1964 году

Гамлет

А в 1966 году он же сыграл Гамлета на сцене "Народного театра милиции и 221-го автокомбината" когда играл Деточкина в комедии Рязанова "Берегись автомобиля"

2308158_original

Интересная деталь - в этих двух постановках использовались разные переводы Шекспира. В экранизации Козинцева в переводе Бориса Пастернака

Гамлет 2

А в народной постановке лауреата Всероссийских конкурсов артистов-чтецов, заслуженного мастера спорта Евг. Евстигнеева - в переводе Михаила Лозинского

Гамлет 3


Tags: 1960-1980-е, Знаменитости, Кино, СССР, Фильм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment