August 12th, 2011

Телефон

Русский язык в американском кино

Неужели нельзя хоть на улице отловить какого-нибудь русского, чтобы он за 5 минут перевел те несколько фраз, которые имеются в фильме? Похоже, они даже не задумываются над этим. Подборка кадров с русскими надписями из американских фильмов.

Небесный капитан и мир будущего. Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Советской России составляют медведи, и они всё равно не умеют читать.


Collapse )